On November 19th, 2021, the Gütesiegel für Soziale Unternehmen, a seal of quality approval for WISES, developed, among others by arbeit plus, was awarded for the 12th time in Vienna. The seal stands for compliance with social, organizational, and economic quality standards in social enterprises that are dedicated to the professional integration of long-term unemployed. It is EFQM approved. WISES undergo an assessment by Quality Austria experts and arbeit plus and are evaluated with regard to compliance with quality standards in terms of effectiveness and efficiency of the use of funding, development opportunities and quality-assuring and quality-enhancing measures. Particularly noteworthy with regard to this year's award is the newly developed criteria catalog, which stresses diversity, eco-social innovation and corporate agility.
Abovementioned aspects were also the core of a panel discussion between Federal Minister Martin Kocher, AMS Board Member Herbert Buchinger, Axel Dick from Quality Austria, arbeit plus CEO Manuela Vollmann and company representative Michaela Gadermayr:
"We perceive social enterprises not only as suppliers but rather as partners," AMS Board Member Herbert Buchinger expressed at the panel discussion. The seal of approval for social enterprises is promoted and financed by AMS Austria. Together with Manuela Vollmann (arbeit plus), Axel Dick (Quality Austria) and Michaela Gadermayr (Halleiner Arbeitsinitiative HAI), Martin Kocher, Federal Minister of Labor, emphasized the important role of WISEs and their high quality in many respects: "social enterprises make an important contribution to the reintegration of people into the labor market. With the seal of approval for social enterprises, especially WISES, we recognize the application of highest social, organizational and economic quality standards. I am very pleased to be able to award some of these companies today," said the Federal Minister.
"The seal of approval stands for opportunities given to people who are disadvantaged in society. It stands for vocational integration and jobs with a living wage as well as for qualification, counselling, support - and for participation in society," Sabine Rehbichler, Executive Director of arbeit plus – Social Integration Enterprises Austria, said, expressing her appreciation for the companies.
The outstanding enterprises received trophies designed by designer Liat Granierer together with WISE participants of a project for disadvantaged girls* as well as the Quality Austria Certificate.
It was a great opportunity to show that WISES meet EFQM standards and to discuss with the Federal Minister of Labour, representatives of the Public Employment Service Austria, a.o. about the importance and opportunities for further development of WISES.
More information about the event : https://arbeitplus.at/gsu-2021/
***
Le 19 novembre 2021, le “Gütesiegel für Soziale Unternehmen”, un label de qualité, développé entre autres par arbeit plus, pour les entreprises sociales d’insertion (ESI) a été attribué pour la 12e fois à Vienne. Le label reconnait la conformité des standards de qualité sociaux, organisationnels et économiques dans des entreprises sociales qui sont dédiées à l’intégration professionnelle des chômeurs de longue durée. Ce label est reconnu par EQFM. Les ESI se soumettent à des contrôles de conformité avec les standards de qualité en terme d’efficacité et d’efficience dans l’utilisation des financements, le développement d’opportunités et les mesures d’amélioration et d’approfondissement de la qualité. Il est intéressant de noter, concernant l’édition du prix de cette année, le développement de nouveaux critères, qui mesurent la diversité, l’éco-innovation sociale et l’agilité de l’entreprise.
Ces aspects ont également été au cœur du panel de discussion entre le ministre fédéral Martin Kocher, le membre du conseil d’administration d’AMS Herbert Buchinger, Axel Dick de Quality Austria, la PDG d’arbeit plus Manuela Vollmann et la représentante d’entreprise, Michaela Gadermayr:
"Nous percevons les entreprises sociales non plus comme des fournisseurs mais plutôt comme des partenaires" a dit Herbert Buchinger lors du panel. Le label pour les entreprises sociales et promu et financé par AMS Austria. Avec Manuela Vollmann (arbeit plus), Axel Dick (Quality Austria) et Michaela Gadermayr (Halleiner Arbeitsinitiative HAI), Martin Kocher, ministre fédéral du Travail a insisté sur le rôle important des ESI et leur haute qualité dans plusieurs aspects : “Les entreprises sociales ont une importante contribution au marché du travail. Avec le label pour les entreprises sociales, en particulier les ESI, nous reconnaissons l’application des standards de qualité sociaux, organisationnels et économiques les plus élevés. Je suis très heureux d’être capable de récompenser ces entreprises aujourd’hui”, a dit le ministre fédéral.
"Le label est synonyme d’opportunités données aux personnes défavorisées dans la société. Il est synonyme d'intégration professionnelle et d'emplois rémunérés au salaire minimum vital, ainsi que de qualification, de conseil, de soutien et de participation à la société," selon Sabine Rehbichler, directrice d’arbeit plus – Entreprises d’insertion Autriche, qui exprimait son appréciation pour les entreprises.
Les meilleures entreprises ont reçu des trophées dessinés par Liat Granierer avec des ESI participantes à un projet pour les filles défavorisées ainsi que le certificat Quality Austria.
C’était une très bonne opportunité pour démontrer que les ESI rejoignent les standards EFQM et de discuter avec le ministre fédéral du Travail des représentants des services publics de l’emploi en Autriche à propos de l’importance et des opportunités de développement des ESI.
Plus d’informations sur l’évènement : https://arbeitplus.at/gsu-2021/